BangorTalk

Siarad, fusser11: 'bwysig'

272	BED	ond mae (y)n bwysig efo filterCE ac oilCE .
		but be.3S.PRES PRT important with filter and oil
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT important.ADJ+SM with.PREP filter.N.SG.[or].milter.N.SG+SM and.CONJ oil.N.SG
		but it's important with the filter and oil
656	AED	(ach)os [?] mae cymdeithas mor bwysig dydy .
		because be.3S.PRES society so important be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES society.N.F.SG so.ADV important.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		because society is so important, isn't it
1058	AED	ia # yr AelwydCE yn bwysig ofnadwy doedd .
		yes DET Aelwyd PRT important terrible be.3S.IMP.NEG
		yes.ADV the.DET.DEF name PRT important.ADJ+SM terrible.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG
		yes, the Aelwyd was terribly important, wasn't it
1454	BED	<oedden ni> [//] fath â ni [=? o'n i] siarad gynnau hefo [/] # efo erCE cŵn # a pobl ffarmwrs # mae (y)n bwysig i ffarmwr # <pan mae fo mynd i> [?] brynu ci # bod y ci # yn gwneud iddo fo .
		be.3PL.IMP PRON.3PL kind with PRON.1PL speak.NONFIN earlier with with IM dogs and people farmers be.3S.PRES PRT important for farmer when be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to buy.NONFIN dog be.NONFIN DET dog PRT do.NONFIN for.3SM PRON.3SM
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P type.N.F.SG+SM as.PREP we.PRON.1P talk.V.INFIN just_now.ADV with.PREP+H with.PREP er.IM dogs.N.M.PL and.CONJ people.N.F.SG unk be.V.3S.PRES PRT important.ADJ+SM to.PREP unk when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP buy.V.INFIN+SM dog.N.M.SG be.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.M.SG PRT make.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		we were...as we were saying earlier with...with, er, dogs and people, farmers, it's important for a farmer, when he's going to buy a dog, that the dog is right for him
1575	AED	ia bwysig ofnadwy hynna [?] .
		yes important terrible that
		yes.ADV important.ADJ+SM terrible.ADJ that.PRON.DEM.SP
		yes, terribly important that