©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1176 | AED | mae o (y)n ddigalon [=! laughs] de . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT disheartening TAG | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT disheartened.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| it's depressing, you know | ||
| 1185 | AED | +< ohCE mae (we)di mynd yn ddigalon xxx fel (yn)a de . |
| IM be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN PRT disheartening like there TAG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN PRT disheartened.ADJ+SM like.CONJ there.ADV be.IM+SM | ||
| oh it's gone depressing [...] like that, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly