BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'ddwy'

29AEDa dw i (we)di bod yn ddwy neu dair o garagesCE de .
  and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN in two.F or three.F of garages TAG
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT two.NUM.F+SM or.CONJ three.NUM.F+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk be.IM+SM
  and I've been in two or three garages, you know
531BEDxxx ddwy fuwch xxx # i w godro ballu .
  two.F cow to POSS.3PL milk.NONFIN such
  two.NUM.F+SM cow.N.F.SG+SM to.PREP ooh.IM milk.V.INFIN suchlike.PRON
  [...] two cows [...] to milk and so on
760AEDohCE dach chi (y)n meddwl wan # bod y ddwy ryfel (y)na wedi chwarae rywbeth mawr # i bobl # erCE barchu bywyd # a parchu naill a (y)r llall ?
  IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT think.NONFIN now be.NONFIN DET two.F war there PRT.PAST play.NONFIN something big for people IM respect.NONFIN life and respect.NONFIN either and DET other
  oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT thought.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.F+SM war.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP play.V.INFIN something.N.M.SG+SM big.ADJ to.PREP people.N.F.SG+SM er.IM respect.V.INFIN+SM life.N.M.SG and.CONJ respect.V.INFIN either.ADJ.[or].either.CONJ and.CONJ the.DET.DEF other.PRON
  oh, do you think, now, that those two wars played a big part for people to respect life and respect each other?