©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 137 | BED | ond mae (y)n digwydd bod yn amser distaw ar_ôl Dolig <bob amser> [?] . |
| but be.3S.PRES PRT happen.NONFIN be.NONFIN PRT time quiet after Christmas every time | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES PRT happen.V.INFIN be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP time.N.M.SG silent.ADJ after.PREP Christmas.N.M.SG each.PREQ+SM time.N.M.SG | ||
| but it always happens to be a quiet time after Christmas | ||
| 1257 | BED | eto # dyna [?] lle wnes i weld # distaw . |
| again there where do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN quiet | ||
| again.ADV that_is.ADV where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM silent.ADJ | ||
| again, that's where I saw quiet |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly