BangorTalk

Siarad, fusser11: 'dwylo'

821	BED	wellCE heddiw de # dw i meddwl bod genno pobl ifanc &a # ormod o amser ar eu dwylo te .
		well today TAG be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN with people young too_much of time on POSS.3PL hands TAG
		well.ADV today.ADV be.IM+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM people.N.F.SG young.ADJ too_much.QUANT+SM of.PREP time.N.M.SG on.PREP their.ADJ.POSS.3P hands.N.F.PL be.IM
		well these days, right, I think young people have too much time on their hands, you know
874	AED	mae (y)r dwylo fyny de .
		be.3S.PRES DET hands up TAG
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF hands.N.F.PL up.ADV be.IM+SM
		the hands are up, you know
885	AED	hyn a hyn roi dwylo fyny .
		this and this put.NONFIN hands up
		this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP give.V.INFIN+SM hands.N.F.PL up.ADV
		so many put their hands up
888	AED	o ddeg punt i ugain punt de # mae mwyafrif yn roi dwylo fyny de .
		from ten pound to twenty pound TAG be.3S.PRES majority PRT put.NONFIN hands up TAG
		of.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP ten.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG to.PREP twenty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES majority.N.M.SG PRT give.V.INFIN+SM hands.N.F.PL up.ADV be.IM+SM
		from ten pounds to twenty pounds, right, the majority put their hands up, right
1045	BED	a mae gyn(nyn) nhw ormod o amser hefyd de ar eu dwylo de .
		and be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL too_much of time also TAG on POSS.3PL hands TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P too_much.QUANT+SM of.PREP time.N.M.SG also.ADV be.IM+SM on.PREP their.ADJ.POSS.3P hands.N.F.PL be.IM+SM
		and they have too much time, you know, on their hands, isn't it