BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'fyddan'

635BEDfelly fyddan [=? oedden] nhw de .
  thus be.3PL.CONDIT PRON.3PL TAG
  so.ADV be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P be.IM+SM
  that's what they were like, you know
1314BEDfyddan ni ddeud te am xxx te +" .
  be.1PL.CONDIT PRON.1PL say.NONFIN TAG aboud TAG
  be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P say.V.INFIN+SM tea.N.M.SG for.PREP be.IM
  we'd say, you know, about [...] you know