BangorTalk

Siarad, fusser11: 'fyny'

286	AED	be sy (y)n bildio fyny (fe)lly ?
		what be.PRES.REL PRT build.NONFIN up thus
		what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT build.V.INFIN up.ADV so.ADV
		what builds up, then?
317	BED	ohCE mae fyny sut mae rywun yn [/] yn +// .
		IM be.3S.PRES up how be.3S.PRES somebody PRT PRT
		oh.IM be.V.3S.PRES up.ADV how.INT be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP
		oh, it depends how you...
660	AED	(dy)na chi (y)r pobl ifanc (y)ma wan de dw i meddwl # am bod gymdeithas (we)di chwalu # mae (y)r bobl ifanc (y)ma dyn nhw (ddi)m yn medru sbïo fyny ar neb nac (y)dyn am eu dysgu nac (y)dyn .
		there PRON.2PL DET people young here now TAG be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN for be.NONFIN society PRT.PAST crash.NONFIN be.3S.PRES DET people young here be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT can.NONFIN look.NONFIN up at nobody NEG be.3PL.PRES for POSS.3PL teach.NONFIN NEG be.3PL.PRES
		that_is.ADV you.PRON.2P the.DET.DEF people.N.F.SG young.ADJ here.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN for.PREP be.V.INFIN society.N.F.SG+SM after.PREP scatter.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG+SM young.ADJ here.ADV man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN look.V.INFIN up.ADV on.PREP anyone.PRON PRT.NEG be.V.3P.PRES for.PREP their.ADJ.POSS.3P teach.V.INFIN PRT.NEG be.V.3P.PRES
		take these young people now, right, I think, because society's collapsed, these young people, they can't look up to nobody, can they, for their teaching, can they
874	AED	mae (y)r dwylo fyny de .
		be.3S.PRES DET hands up TAG
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF hands.N.F.PL up.ADV be.IM+SM
		the hands are up, you know
885	AED	hyn a hyn roi dwylo fyny .
		this and this put.NONFIN hands up
		this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP give.V.INFIN+SM hands.N.F.PL up.ADV
		so many put their hands up
888	AED	o ddeg punt i ugain punt de # mae mwyafrif yn roi dwylo fyny de .
		from ten pound to twenty pound TAG be.3S.PRES majority PRT put.NONFIN hands up TAG
		of.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP ten.NUM+SM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG to.PREP twenty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES majority.N.M.SG PRT give.V.INFIN+SM hands.N.F.PL up.ADV be.IM+SM
		from ten pounds to twenty pounds, right, the majority put their hands up, right
1361	AED	+, mae (r)heiny (we)di mynd yn_ôl i (y)r hen fashionCE mewn ffordd cynffonnau fyny ac yn [?] [//] # ffwrdd â nhw de .
		be.3S.PRES those PRT.PAST go.NONFIN back to DET old fashion in way tails up and PRT away with PRON.3PL TAG
		be.V.3S.PRES those.PRON after.PREP go.V.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF old.ADJ fashion.N.SG in.PREP way.N.F.SG tails.N.F.PL up.ADV and.CONJ PRT.[or].in.PREP way.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P be.IM+SM
		those have gone back to the old fashion in a way, tails up and off they go, you know