BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'hyd'

110AEDa rei efo garagesCE hefyd hyd lle (y)ma de .
  and some with garages also along place here TAG
  and.CONJ some.PRON+SM with.PREP unk also.ADV length.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG here.ADV be.IM+SM
  and some with the garages too, about the place, you know
536BED<a (y)r llefrith hyd lawr a bob_dim de> [=! laughs] .
  and DET milk along floor and everything TAG
  and.CONJ the.DET.DEF milk.N.M.SG length.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM be.IM+SM
  and the milk was all over the floor and everything, you know
609BEDmynd i gae mawr รข mond cribin a isio troi y [/] y rhenciau # ar eu hyd .
  go.NONFIN to field big with only rake and want turn.NONFIN DET DET
  go.V.INFIN to.PREP field.N.M.SG+SM big.ADJ with.PREP bond.N.M.SG+NM rake.N.F.SG and.CONJ want.N.M.SG turn.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF unk on.PREP their.ADJ.POSS.3P length.N.M.SG
  going to a big field with only a rake and needed to turn the rows over all the way down
962BEDdw i (we)di gweld nhw hyd y lle (a)cw .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL along DET place there
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P length.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG over there.ADV
  I've seen them about the place