©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 728 | BED | mae (y)na ormod o ladd xxx o lawer ar honna [?] . |
| be.3S.PRES there too_much of kill.NONFIN of much on that | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV too_much.QUANT+SM of.PREP kill.V.INFIN+SM of.PREP many.QUAN+SM on.PREP that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES | ||
| there's way too much killing on that | ||
| 1188 | BED | mae rywbeth (we)di ladd fel ddeudais i . |
| be.3S.PRES something PRT.PAST kill.NONFIN like say.1S.PAST PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM after.PREP kill.V.INFIN+SM like.CONJ say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S | ||
| something's been killed, as I said |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly