BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'marn'

787BEDmarn personol i (y)dy hwn wrth_gwrs .
  opinion personal PRON.1S be.3S.PRES this of_course
  judge.V.2S.IMPER+NM personal.ADJ to.PREP be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG of_course.ADV
  this is my own personal opinion, of course
856BEDy marn personol i (y)dy hwnna (y)dy bod gynnon nhw ormod o amser i (e)u hunain .
  POSS.1S opinion personal PRON.1S be.3S.PRES that be.3S.PRES be.NONFIN with.3PL PRON.3PL too_much of time for POSS.3PL self
  my.ADJ.POSS.1S judge.V.2S.IMPER+NM personal.ADJ to.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES be.V.INFIN with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P too_much.QUANT+SM of.PREP time.N.M.SG to.PREP their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
  that's my personal opinion is that they've got too much time for themselves
1310BEDwrth_gwrs y marn personol i (y)dy hwn eto .
  of_course POSS.1S opinion personal PRON.1S be.3S.PRES this again
  of_course.ADV my.ADJ.POSS.1S judge.V.2S.IMPER+NM personal.ADJ to.PREP be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG again.ADV
  of course, this is my personal opinion again