BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'o_dan'

47AEDmae hi o_dan # ddau_ddeg_pump dydy .
  be.3S.PRES PRON.3SF under twenty_five be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S under.PREP unk be.V.3S.PRES.NEG
  she's under twenty-five, isn't she
915AEDmae rheolau wan # yn deud ohCE [?] gewch chi ddim o_dan ryw oed a (y)r oed de .
  be.3S.PRES rules now PRT say.NONFIN IM get.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG under some age and DET age TAG
  be.V.3S.PRES rules.N.F.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT say.V.INFIN oh.IM get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM under.PREP some.PREQ+SM age.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF age.N.M.SG be.IM+SM
  the rules now say, oh, you can't under such and such age, you know