BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'plant'

515AEDa (we)dyn oedd MatthewCE a restCE o plant SimonCE Duw bychan oedden nhw adeg hynny de .
  and then be.3S.IMP Matthew and rest of children Simon God small be.3PL.IMP PRON.3PL time that TAG
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF name and.CONJ rest.N.SG of.PREP child.N.M.PL name name small.ADJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP be.IM+SM
  and then Matthew and the rest of the children, Simon, God, they were only small at that time, weren't they
1031AED+< yeahCE a (y)r plant yn chwarae (y)n braf xx yeahCE .
  yeah and DET children PRT play.NONFIN PRT fine yeah
  yeah.ADV and.CONJ the.DET.DEF child.N.M.PL PRT play.V.INFIN PRT fine.ADJ yeah.ADV
  yeah, and the children playing happily, [...] yeah