©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1140 | AED | ohCE mae (y)n bosib iawn na rhieni sydd yn dylanwadu ar y ffordd mae nhw (y)n bihafio de +/ . |
| IM be.3S.PRES PRT possible very PRT parents be.PRES.REL PRT influence.NONFIN on DET way be.3PL.PRES PRON.3PL PRT behave.NONFIN TAG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES PRT possible.ADJ+SM very.ADV (n)or.CONJ parents.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT influence.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT behave.V.INFIN be.IM+SM | ||
| oh, it's very possible that it's the parents who affect the way they behave, you know... | ||
| 1142 | AED | +, erCE bod y rhieni wedi cael eu magu rightCE +/ . |
| IM be.NONFIN DET parents PRT.PAST get.NONFIN POSS.3PL bring_up.NONFIN right | ||
| er.IM be.V.INFIN the.DET.DEF parents.N.M.PL after.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN right.ADJ | ||
| er, that the parents were brought up quite... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly