BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'sales'

88AED+" pan wneith <yr # garageCE> [//] yr erCE salesCE (y)ma ddechrau wan .
  when do.3S.NONPAST DET garage DET IM sales here start.NONFIN now
  when.CONJ do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF garage.N.SG the.DET.DEF er.IM unk here.ADV beginning.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  "when the garage...these, er, sales start now"
96BED+< &=clears_throat <ond erCE umCE yn y> [///] ia siarad am y salesCE <o'n i> [=? o'n ni] wrth_gwrs .
  but IM IM in DET yes speak.NONFIN about DET sales be.1S.IMP PRON.1S of_course
  but.CONJ er.IM um.IM in.PREP the.DET.DEF yes.ADV talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S of_course.ADV
  but er, um, in the...yes, I was talking about the sales, of course