BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'style'

1319BEDtoedd (y)na (ddi)m &stf styleCE mewn cŵn defaid ers_talwm .
  be.3S.IMP.NEG there NEG style in dogs sheep in_the_past
  unk there.ADV not.ADV+SM style.N.SG in.PREP dogs.N.M.PL sheep.N.F.PL for_some_time.ADV
  there was no style in sheep-dogs in the past
1447BEDpawb isio ci â styleCE (y)no fo .
  everybody want dog with style in.3SM PRON.3SM
  everyone.PRON want.N.M.SG dog.N.M.SG with.PREP style.N.SG there.ADV he.PRON.M.3S
  everybody wanted a dog with style
1449BEDdyna be oedd y peth xx ci â styleCE te .
  there what be.3S.IMP DET thing dog with style TAG
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF thing.N.M.SG dog.N.M.SG with.PREP style.N.SG be.IM
  that's what the in-thing was [...] a dog with style, you know