BangorTalk

Siarad, fusser11: 'tad'

345	BED	+" nac (y)dy tad .
		NEG be.3S.PRES father
		PRT.NEG be.V.3S.PRES father.N.M.SG
		"no it doesn't"
596	BED	+< oedd tad oedd ohCE oedd oedd oedd tad .
		be.3S.IMP father be.3S.IMP IM be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP father
		be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG be.V.3S.IMPERF oh.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG
		well yes, yes, oh yes, yes, yes of course
596	BED	+< oedd tad oedd ohCE oedd oedd oedd tad .
		be.3S.IMP father be.3S.IMP IM be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP father
		be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG be.V.3S.IMPERF oh.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG
		well yes, yes, oh yes, yes, yes of course
627	BED	ia tad .
		yes father
		yes.ADV father.N.M.SG
		well yes
897	BED	oedd tad .
		be.3S.IMP father
		be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG
		of course
902	AED	+, ohCE neu mynd i weld ryw hen auntieCE neu ryw ffrindiau lawr lôn i (ei)ch mamCE neu (ry)wbeth neu (ei)ch tad de .
		IM or go.NONFIN to see.NONFIN some old auntie or some friends down road to POSS.2PL mother or something or POSS.2PL father TAG
		oh.IM or.CONJ go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM some.PREQ+SM old.ADJ auntie.N.SG or.CONJ some.PREQ+SM friends.N.M.PL down.ADV unk to.PREP your.ADJ.POSS.2P mam.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM or.CONJ your.ADJ.POSS.2P father.N.M.SG be.IM+SM
		oh, or going to see some old auntie or some friends down the road of your mum or something, or your father, isn't it
1150	BED	+< ohCE xxx # clywed [?] rei nhw (y)n ateb eu mhamCE yn_ôl ac y [?] tad ac yn # rhegi ac yn ohCE phCE +.. .
		IM hear.NONFIN some PRON.3PL PRT answer POSS.3PL mother back and DET father and PRT swear.NONFIN and PRT IM IM
		oh.IM hear.V.INFIN some.PRON+SM they.PRON.3P PRT answer.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P unk back.ADV and.CONJ the.DET.DEF father.N.M.SG and.CONJ PRT swear.V.INFIN and.CONJ PRT.[or].in.PREP oh.IM unk
		oh [...] hear some of them answering back their mother and the father and swearing and oh, ph...