BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser11: 'union'

355AEDyeahCE (y)n union .
  yeah PRT exact
  yeah.ADV PRT exact.ADJ
  exactly
473AED+< mae MattCE union (y)r un fath â (e)i dad de .
  be.3S.PRES Matt exact DET one kind with POSS.3SM father TAG
  be.V.3S.PRES name exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM be.IM+SM
  Matt is exactly the same as his father, you know
795BED(we)dyn <oedd (y)na> [///] # o'n i medru gwneud chwarae pêl_droed a &b [//] bob_dim [?] pethau eraill xx o'n isio wneud wedyn (y)r un fath union .
  then be.3S.IMP there be.1S.IMP PRON.1S can.NONFIN do.NONFIN play.NONFIN football and everything things other be.1S.IMP want do.NONFIN then DET one kind exact
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN make.V.INFIN play.V.INFIN football.N.F.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM things.N.M.PL others.PRON be.V.1S.IMPERF want.N.M.SG make.V.INFIN+SM afterwards.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM exact.ADJ
  then there was...I could play football and everything, other things [..] I wanted to do exactly the same
965AEDia ia union (y)r un fath yndy mmmCE .
  yes yes exact DET one kind be.3S.PRES IM
  yes.ADV yes.ADV exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH mmm.IM
  yes, yes, exactly the same, yes, mm