Siarad, fusser12: 'Guardian'

1673	CEW	ond &və [//] pan o'n i yn Llundain # oedd (y)na (y)r ddynes (y)ma umCE # (we)di sgwennu yn y GuardianCE Dolig .
		but when be.1S.IMP PRON.1S in London be.3S.IMP there DET woman here IM PRT.PAST write.NONFIN in DET Guardian Christmas
		but.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP.[or].PRT London.N.F.SG.PLACE be.V.3S.IMPERF there.ADV the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM here.ADV um.IM after.PREP write.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name Christmas.N.M.SG
		but when I was in London there was this woman who'd written in the Guardian at Christmas time
1834	LNW	+< beth am y GuardianCE ?
		what about DET Guardian
		what.INT for.PREP the.DET.DEF name
		what about the Guardian?
1835	CEW	ohCE mae GuardianCE (we)di rhoid ryw bwt i_mewn amdanon ni (y)chydig yn_ôl .
		IM be.3S.PRES Guardian PRT.PAST put.NONFIN some bit in about.1PL PRON.1PL a_little back
		oh.IM be.V.3S.PRES name after.PREP give.V.INFIN some.PREQ+SM pet.N.M.SG+SM in.PREP.[or].in.ADV for_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P a_little.QUAN back.ADV
		oh, the Guardian put something in about us a little while ago
1840	CEW	dw i (ddi)m yn cael GuardianCE bob dydd .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT get.NONFIN Guardian every day
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN name each.PREQ+SM day.N.M.SG
		I don't get the Guardian every day