709 | WEN | be (y)dy enw fo dŵad ? |
| | what be.3S.PRES name PRON.3SM say.2S.IMPER |
| | what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S come.V.INFIN |
| | what's he called? |
948 | WEN | ond ydy cerebralCE palsyE (y)n rywbeth sy (y)n dŵad [//] medru xxx +/? |
| | but be.3S.PRES cerebral palsy PRT something be.PRES.REL PRT come.NONFIN can.NONFIN |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES cerebral.ADJ palsy.N.SG PRT something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN be_able.V.INFIN |
| | but is cerebral palsy something that comes...can [...] ..? |
953 | LNW | ond [=? ohCE] mae cerebralCE palsyE yn medru dŵad mewn bywyd xxx +/ . |
| | but be.3S.PRES cerebral palsy PRT can.NONFIN come.NONFIN in life |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES cerebral.ADJ palsy.N.SG PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN in.PREP life.N.M.SG |
| | but cerebral palsy can come during your life [...] ... |
1286 | CEW | ond dw xxx bod o (y)n dŵad . |
| | but be.1S.PRES be.NONFIN PRON.3SM PRT come.NONFIN |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN |
| | but I [...] that he's coming |
1437 | WEN | +< gân nhw dŵad godi rentCE ? |
| | get.3PL.NONPAST PRON.3PL say.2S.IMPER raise.NONFIN rent |
| | song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P come.V.INFIN lift.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN |
| | can they raise the rent? |
2028 | LNW | bityCE bod ni (y)n gorod dŵad i ddiwedd &=laugh . |
| | pity be.NONFIN PRON.1PL PRT must.NONFIN come.NONFIN to end |
| | pity.N.SG+SM be.V.INFIN we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN come.V.INFIN to.PREP end.N.M.SG+SM |
| | pity we have to come to an end |
2088 | LNW | +< fydd George_BushCE (we)di [?] dŵad i BlaenauCE eto xxx . |
| | be.3S.FUT George_Bush PRT.PAST come.NONFIN to Blaenau again |
| | be.V.3S.FUT+SM name after.PREP come.V.INFIN to.PREP name again.ADV |
| | George Bush will have come to Blaenau again [...] |