Siarad, fusser12: 'fanwl'
60 | WEN | gweithio (y)n fanwl mae o # <ar y> [?] [//] yn_de # xxx . |
| | work.NONFIN PRT detailed be.3S.PRES PRON.3SM on DET TAG |
| | work.V.INFIN PRT detailed.ADJ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF isn't_it.IM |
| | he works in detail, on the...isn't it, [...] |
63 | WEN | xxx gweithio (y)n fanwl . |
| | work.NONFIN PRT detailed |
| | work.V.INFIN PRT detailed.ADJ+SM |
| | [...] work in detail |
425 | LNW | mae (y)r personCE yna i weld rywsut mwy # fanwl [?] na (e)i +/ . |
| | be.3S.PRES DET person there to see.NONFIN somehow more detailed PRT POSS.3S |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF person.N.SG there.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM somehow.ADV+SM more.ADJ.COMP detailed.ADJ+SM PRT.NEG his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES |
| | that person seems to be somehow more detailed than his... |
511 | CEW | dw i (ddi)m (we)di darllen y peth yn fanwl . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST read.NONFIN DET thing PRT detailed |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP read.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT detailed.ADJ+SM |
| | I haven't read the thing in detail |