©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 311 | CEW | dw i (ddi)m yn dallt pam bod nhw (we)di roid o (y)n ddu a gwyn . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN why be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM in black and white | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM | ||
| I don't understand why they put it in black and white | ||
| 1166 | CEW | +< fath รข fwy brownCE yn_hytrach na du a gwyn . |
| kind with more brown rather PRT black and white | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ more.ADJ.COMP+SM brown.N.SG unk (n)or.CONJ side.N.M.SG+SM.[or].black.ADJ and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM | ||
| like more brown rather than black and white |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly