©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 355 | LNW | mae o newid yn gyfan gwbl . |
| be.3S.PRES PRON.3SM change.NONFIN PRT complete all | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S change.V.INFIN PRT whole.N.M.SG+SM all.ADJ+SM | ||
| he changes completely | ||
| 801 | CEW | +< mae nhw isio gael gwared o [=? ar] IsraelCE yn gyfan gwbl . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL want get riddance of Israel PRT complete whole | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG get.V.INFIN+SM unk from.PREP name PRT whole.N.M.SG+SM all.ADJ+SM | ||
| they want to get rid of Israel completely | ||
| 993 | WEN | ia # yn gall iawn ac yn # ei chefnogi hi <(y)n gyfan gwbl> [?] . |
| yes PRT sensible very and PRT POSS.3SF support.NONFIN PRON.3SF PRT complete total | ||
| yes.ADV PRT sane.ADJ+SM very.ADV and.CONJ PRT her.ADJ.POSS.F.3S support.V.INFIN+AM she.PRON.F.3S PRT whole.N.M.SG+SM all.ADJ+SM | ||
| yes, very with it, and completely supportive of her |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly