BangorTalk

Siarad, fusser12: 'gynna'

255	CEW	oedd gynna i fapCE .
		be.3S.IMP with.1S PRON.1S map
		be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bap.N.SG+SM.[or].map.N.SG+SM
		I had a map
379	CEW	+< oedd o <arbennig o boring@s:eng> [?] ConstableCE gynna i .
		be.3S.IMP PRON.3SM special of boring Constable with.1S PRON.1S
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S special.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP bore.SV.INFIN+ASV name with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP
		I found him incredibly boring, Constable
414	CEW	mae (y)n llai trawiadol gynna i # llai hudolus .
		be.3S.PRES PRT less striking with.1S PRON.1S less magical
		be.V.3S.PRES PRT smaller.ADJ.COMP striking.ADJ.[or].striking.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP smaller.ADJ.COMP unk
		it's less striking for me, less magical
1034	LNW	dach chimod yn [?] [//] # (y)r un mwya oedd [?] gynna i fedra i (ddi)m ddiodde (y)dy <meddwl am> [?] llyncu a [//] ac cymryd gwynt a ballu (y)n cael eu [=? ei] +// .
		be.2PL.PRES know.2PL PRT DET one biggest be.3S.IMP with.1S PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S NEG suffer.NONFIN be.3S.PRES think.NONFIN about swallow.NONFIN and and take.NONFIN wind and such PRT get.NONFIN POSS.3PL
		be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES in.PREP the.DET.DEF one.NUM biggest.ADJ.SUP be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM unk be.V.3S.PRES think.V.INFIN for.PREP swallow.V.INFIN and.CONJ and.CONJ take.V.INFIN wind.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P
		you know, the biggest one I had I can't stand is thinking about swallowing and breathing in and so on being...
2141	CEW	(doe)s gynna i (ddi)m un .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG one
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM one.NUM
		I haven't got one