367 | CEW | +< a wedyn o'n i (y)n # gytuno (y)n llwyr . |
| | and then be.1S.IMP PRON.1S PRT agree.NONFIN PRT complete |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT agree.V.INFIN+SM PRT complete.ADJ |
| | and then I completely agreed |
678 | CEW | +< xxx (we)di cael gwared (oh)ono fo llwyr . |
| | PRT.PAST get.NONFIN riddance of.3PL PRON.3PL complete |
| | after.PREP get.V.INFIN unk from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S complete.ADJ |
| | [...] had gotten rid of it completely |
998 | CEW | +< dw i cytuno (y)n llwyr efo hynna . |
| | be.1S.PRES PRON.1S agree.NONFIN PRT complete with that |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S agree.V.INFIN PRT complete.ADJ with.PREP that.PRON.DEM.SP |
| | I completely agree with that |
1896 | CEW | +" ohCE dan ni (y)n # cydymdeimlo (y)n llwyr . |
| | IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT sympathise.NONFIN PRT complete |
| | oh.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sympathise.V.INFIN PRT complete.ADJ |
| | "oh we sympathise completely" |
1928 | WEN | +, ein dileu ni (y)n llwyr te . |
| | POSS.1PL eliminate.NONFIN PRON.1PL PRT complete TAG |
| | our.ADJ.POSS.1P delete.V.INFIN we.PRON.1P PRT complete.ADJ be.IM |
| | completely eliminated us, you know |
2029 | WEN | a mae o mynd allan o ddwylo rywun yn llwy(r) +/ . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN out of hands somebody PRT complete |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN out.ADV of.PREP hands.N.F.PL+SM someone.N.M.SG+SM PRT complete.ADJ |
| | and it gets completely out of one's hands |