BangorTalk

Siarad, fusser12: 'ohonyn'

97	CEW	+< wellCE dyna ydy rhan fwya (oh)onyn nhw go iawn .
		well there be.3S.PRES part biggest of.3PL PRON.3PL rather right
		well.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P rather.ADV OK.ADV
		well that's what most of them are really
207	CEW	+< xxx lotCE (oh)onyn nhw justCE yn y &pɛnɬ [//] pellter yn rhywle .
		lot of.3PL PRON.3PL just in DET distance in somewhere
		lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P just.ADV in.PREP the.DET.DEF distance.N.M.SG in.PREP somewhere.N.M.SG
		[...] a lot of them just in the distance somewhere
817	CEW	a mae (we)di deud wrth ddau (oh)onyn nhw fynd i [/] # i ffrwydro eu hunain .
		and be.3S.PRES PRT.PAST say.NONFIN to two.M of.3PL PRON.3PL go.NONFIN to to blow_up.NONFIN POSS.3PL self
		and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP say.V.INFIN by.PREP two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP explode.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		and she's told two of them to go blow themselves up
1295	CEW	a [?] mae (y)na dri (oh)onyn nhw .
		and be.3S.PRES there three.M of.3PL PRON.3PL
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV three.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and there are three of them
1459	WEN	ond mewn ffordd # fysai [=? (oe)s (yn)a] mond dwy (oh)onyn nhw (y)n byw (y)na wedyn nag oes yndy xxx [//] rywsut .
		but in way be.3S.CONDIT only two.F of.3PL PRON.3PL PRT live.NONFIN there then NEG be.3S.PRES be.3S.PRES somehow
		but.CONJ in.PREP way.N.F.SG finger.V.3S.IMPERF+SM bond.N.M.SG+NM two.NUM.F from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT live.V.INFIN there.ADV afterwards.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.EMPH somehow.ADV+SM
		but in a way there'd only be two of them living there anyway, is ther, [...] ...somehow
1582	CEW	ran fwya (oh)onyn nhw (y)n dibynnu ar bres ac offer a ballu dydy .
		part biggest of.3PL PRON.3PL PRT depend.NONFIN on money and equipment and such be.3S.PRES.NEG
		part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT depend.V.INFIN on.PREP money.N.M.SG+SM and.CONJ tools.N.M.PL.[or].equipment.N.M.PL and.CONJ suchlike.PRON be.V.3S.PRES.NEG
		most of them depend on money and equipment and so on, don't they
1987	CEW	oedd y ddau (oh)onyn nhw (y)n gwenu fel giatiau .
		be.3S.IMP DET two.M of.3PL PRON.3PL PRT smile.NONFIN like gates
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT smile.V.INFIN like.CONJ unk
		they were both smiling like Cheshire cats