BangorTalk

Siarad, fusser12: 'palsy'

944	LNW	a ddeudodd hi bod (y)na cerebralCE palsyE arni .
		and say.3S.PAST PRON.3SF be.NONFIN there cerebral palsy on.3SF
		and.CONJ say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S be.V.INFIN there.ADV cerebral.ADJ palsy.N.SG on_her.PREP+PRON.F.3S
		and she said she had cerebral palsy
948	WEN	ond ydy cerebralCE palsyE (y)n rywbeth sy (y)n dŵad [//] medru xxx +/?
		but be.3S.PRES cerebral palsy PRT something be.PRES.REL PRT come.NONFIN can.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES cerebral.ADJ palsy.N.SG PRT something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN be_able.V.INFIN
		but is cerebral palsy something that comes...can [...] ..?
953	LNW	ond [=? ohCE] mae cerebralCE palsyE yn medru dŵad mewn bywyd xxx +/ .
		but be.3S.PRES cerebral palsy PRT can.NONFIN come.NONFIN in life
		but.CONJ be.V.3S.PRES cerebral.ADJ palsy.N.SG PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN in.PREP life.N.M.SG
		but cerebral palsy can come during your life [...] ...
972	WEN	<ond oedd gynni hi> [///] o'n i [!] meddwl bod [//] erCE bod nhw sôn o_hyd bod (y)na rywbeth cerebralCE palsyE a [!] rywbeth arall .
		but be.3S.IMP with.3SF PRON.3SF be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3PL mention.NONFIN always be.NONFIN there something cerebral palsy and something other
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN er.IM be.V.INFIN they.PRON.3P mention.V.INFIN always.ADV be.V.INFIN there.ADV something.N.M.SG+SM cerebral.ADJ palsy.N.SG and.CONJ something.N.M.SG+SM other.ADJ
		but she had...I thought they always said there was something cerebral palsy and something else
977	LNW	hwyrach ryw gymhlethdod xxx efo (y)r cerebralCE palsyE neu rywbeth .
		perhaps some complication with DET cerebral palsy or something
		perhaps.ADV some.PREQ+SM complexity.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF cerebral.ADJ palsy.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		perhaps some complication [...] with the cerebral palsy or something