BangorTalk

Siarad, fusser12: 'rent'

1408	CEW	a mae [/] mae (y)r agentsE [=? agentE] isio codi rentCE yn ofnadwy .
		and be.3S.PRES be.3S.PRES DET agents want raise.NONFIN rent PRT terrible
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF agent.N.PL want.N.M.SG lift.V.INFIN rent.SV.INFIN PRT terrible.ADJ
		and the agent wants to raise the rent a lot
1429	CEW	xxx mae (y)n cael rentCE i_mewn <am y> [?] fyny grisiau .
		be.3S.PRES PRT get.NONFIN rent in for DET up stairs
		be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN rent.SV.INFIN in.ADV.[or].in.PREP for.PREP the.DET.DEF up.ADV stairs.N.M.PL
		[...] she gets rent in for the upstairs
1435	CEW	xxx wellCE fedran nhw godi rentCE tu allan i w chyrraedd hi .
		well can.3PL.NONPAST PRON.3PL raise.NONFIN rent side out to POSS.3SF salary PRON.3SF
		well.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P lift.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN side.N.M.SG out.ADV to.PREP ooh.IM arrive.V.3S.PRES+AM she.PRON.F.3S
		[...] well they can raise the rent beyond her reach
1437	WEN	+< gân nhw dŵad godi rentCE ?
		get.3PL.NONPAST PRON.3PL say.2S.IMPER raise.NONFIN rent
		song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P come.V.INFIN lift.V.INFIN+SM rent.SV.INFIN
		can they raise the rent?
1441	WEN	hwyrach codi rentCE .
		perhaps raise.NONFIN rent
		perhaps.ADV lift.V.INFIN rent.SV.INFIN
		perhaps raise the rent
1457	CEW	wellCE (dy)dyn nhw (ddi)m yn licio bod DorothyCE yn cael rentCE gyn LowriCE bod hi (we)di is_osod o .
		well be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT like.NONFIN that Dorothy PRT get.NONFIN rent from Lowri be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST sub_let.NONFIN PRON.3SM
		well.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN be.V.INFIN name PRT get.V.INFIN rent.SV.INFIN with.PREP name be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		well they don't like it that Dorothy's getting rent from Lowri, that she's sub-let it