BangorTalk

Siarad, fusser12: 'te'

310	CEW	+< xxx mae hwnna mewn lliw te .
		be.3S.PRES that in colour TAG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG in.PREP colour.N.M.SG be.IM
		[...] that is in colour, you know
333	CEW	xxx dw i (ddi)m yn meddwl bod hwnna (y)n cystal te .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN that PRT as_good TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT so good.ADJ be.IM
		[...] I don't think that's as good, you know
1359	CEW	ac erCE dw i (ddi)m yn meddwl na fel (yn)a mae trin ci te .
		and IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN PRT like there be.3S.PRES treat.NONFIN dog TAG
		and.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES treat.V.INFIN dog.N.M.SG be.IM
		and, er, I don't think that's how you treat a dog, you know
1862	CEW	dan ni dal o nôl achos bod ni (ddi)m isio fo fynd at ryfel te .
		be.1PL.PRES PRON.1PL hold.NONFIN PRON.3SM back because be.NONFIN PRON.1PL NEG want PRON.3SM go.NONFIN to war TAG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P continue.V.INFIN he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN because.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S go.V.INFIN+SM to.PREP war.N.MF.SG+SM be.IM
		we hold it back because we don't want it to go towards war, you know
1928	WEN	+, ein dileu ni (y)n llwyr te .
		POSS.1PL eliminate.NONFIN PRON.1PL PRT complete TAG
		our.ADJ.POSS.1P delete.V.INFIN we.PRON.1P PRT complete.ADJ be.IM
		completely eliminated us, you know
1995	CEW	bastardCE te .
		bastard TAG
		bastard.N.SG be.IM
		bastard, isn't it