©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 330 | WEN | y <laterE years@s:eng> ["] # xxx . |
| DET later years | ||
| the.DET.DEF later.ADJ year.N.PL | ||
| the later years [...] | ||
| 344 | WEN | +< ohCE wela i (r)hein (y)dy (y)r laterE yearsE . |
| IM see.1S.NONPAST PRON.1S these be.3S.PRES DET later years | ||
| oh.IM see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S these.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF later.ADJ year.N.PL | ||
| oh I see, these are the later years | ||
| 370 | LNW | yr amser yna [=? yma] # <yn yr> [/] yn yr laterE yearsE (y)ma ## pwy arall oedd yn peintio ? |
| DET time there in DET in DET later years here who other be.3S.IMP PRT paint.NONFIN | ||
| the.DET.DEF time.N.M.SG there.ADV in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF later.ADJ year.N.PL here.ADV who.PRON other.ADJ be.V.3S.IMPERF PRT paint.V.INFIN | ||
| that time in these...in these later years, who else was painting? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly