©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 875 | CRI | SarnCE . |
| Sarn | ||
| name | ||
| Sarn | ||
| 876 | BEI | <SarnCE yeahCE> [=! laughs] . |
| Sarn yeah | ||
| name yeah.ADV | ||
| Sarn yeah | ||
| 910 | CRI | ffordd (y)na (oe)dden ni mynd i SarnCE . |
| way there be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN to Sarn | ||
| way.N.F.SG there.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP name | ||
| that's the way we used to go to Sarn | ||
| 911 | ANN | ac erCE xxx dros y llwybr gwaelod (y)na de a wedyn i_fyny i SarnCE a roundCE wedyn de lôn yn_ôl . |
| and IM over DET path bottom there TAG and then up to Sarn and round then TAG road back | ||
| and.CONJ er.IM over.PREP+SM the.DET.DEF path.N.M.SG bottom.N.M.SG there.ADV be.IM+SM and.CONJ afterwards.ADV up.ADV to.PREP name and.CONJ round.ADJ afterwards.ADV be.IM+SM unk back.ADV | ||
| and er [...] er across that lower path, right, and then up to Sarn, and round then, you know, on the road back |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly