©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 676 | ANN | ia ddim o Traws(fynydd)CE dan ni mynd . |
| yes NEG from Trawsfynydd be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN | ||
| yes.ADV nothing.N.M.SG+SM from.PREP name be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN | ||
| yes, we're not going from Trawsfynydd | ||
| 685 | ANN | ond o'n i (y)n deud (wr)thi (y)r un fath mae honna drosodd o Traws(fynydd)CE ## umCE +// . |
| but be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SF DET one kind be.3S.PRES that over from Trawsfynydd IM | ||
| but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES over.ADV+SM from.PREP name um.IM | ||
| but I was telling her all the same, that one over from Trawsfynydd, um... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly