BangorTalk

Siarad, fusser13: 'agor'

90	CRI	&=laugh # do erCE xxx [//] # fuodd cynhadledd y blaid yna cyn lle agor do +.. .
		yes IM be.3S.PAST conference DET party there before place open.NONFIN yes
		yes.ADV.PAST er.IM be.V.3S.PAST+SM conference.N.F.SG the.DET.DEF party.N.F.SG+SM there.ADV before.PREP place.N.M.SG open.V.INFIN yes.ADV.PAST
		yes, er [...] ...the Party's [Plaid Cymru's] conference was there before the place opened, wasn't it
832	BEI	<oedd o> [?] (y)n agor o tu mewn yn iawn .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT open.NONFIN from side in PRT right
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT open.V.INFIN he.PRON.M.3S side.N.M.SG in.PREP PRT OK.ADV
		it opened fine from inside
836	BEI	doedd y goriad # oedd o (ddi)m yn agor y clo de sti .
		be.3S.IMP.NEG DET key be.3S.IMP PRON.3SM NEG PRT open.NONFIN DET lock TAG know.2S
		be.V.3S.IMPERF.NEG the.DET.DEF key.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT open.V.INFIN that.PRON.REL lock.N.M.SG.[or].lock.V.2S.IMPER.[or].lock.V.3S.PRES be.IM+SM you_know.IM
		the key, it wouldn't open the lock, you know
1339	CRI	<fydd raid mi agor> [///] dw i mynd i agor hwnna beth +// .
		be.3S.FUT necessity PRON.1S open.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to open.NONFIN that what
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF open.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP open.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG what.INT
		I'll have to open...I'm going to open that what...
1339	CRI	<fydd raid mi agor> [///] dw i mynd i agor hwnna beth +// .
		be.3S.FUT necessity PRON.1S open.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to open.NONFIN that what
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF open.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP open.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG what.INT
		I'll have to open...I'm going to open that what...