Siarad, fusser13: 'ballu'

231	ANN	mae (we)di cael ryw three_pieceE newydd a ballu diwrnod o (y)r blaen .
		be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN some three_piece new and such day of front
		be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN some.PREQ+SM unk new.ADJ and.CONJ suchlike.PRON day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG
		she got some new three-piece and so on the other day
474	ANN	a ryw rif a ballu .
		and some number and such
		and.CONJ some.PREQ+SM number.N.M.SG+SM and.CONJ suchlike.PRON
		and a number and so on
495	BEI	a # oedd o (y)n deud &a # BarclaysCE Car(d)CE [//] erCE oedden nhw ac isio tsiecio bo(d) [/] bod y # VisaCE cardCE yn iawn a ballu .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN Barclays Card IM be.3PL.IMP PRON.3PL and want check.NONFIN be.NONFIN be.NONFIN DET Visa card PRT right and such
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN name name er.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P and.CONJ want.N.M.SG unk be.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF name card.N.SG PRT OK.ADV and.CONJ suchlike.PRON
		and he/it said they were Barclays and wanted to check that the Visa card was alright and so on
536	ANN	<o'n nhw (y)n> [///] # o't ti justCE yn rhoi dy gerdyn # fel (yn)a wrth dalu (e)fo # croesi <(y)r umCE> [/] # y tollbyrth (y)ma ballu (y)n_de .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT be.2S.IMP PRON.2S just PRT give.NONFIN POSS.2S card like there by pay.NONFIN with cross.NONFIN DET IM DET tollgates here such TAG
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk you.PRON.2S just.ADV PRT give.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S card.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV by.PREP pay.V.INFIN+SM with.PREP cross.V.INFIN the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF unk here.ADV suchlike.PRON isn't_it.IM
		they...you just gave your card like that to pay when you crossed these tollgates, you know
551	ANN	a (we)di codi am ryw ddieselCE a ballu oedden nhw (we)di wneud y bobl (y)ma de .
		and PRT.PAST raise.NONFIN for some diesel and such be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST do.NONFIN DET people here TAG
		and.CONJ after.PREP lift.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM diesel.N.SG+SM and.CONJ suchlike.PRON be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF people.N.F.SG+SM here.ADV be.IM+SM
		and they'd taken money for some diesel, these people, you know
627	ANN	xxx yn Sbaen a ballu (we)di cael eira dydyn .
		in Spain and such PRT.PAST get.NONFIN snow be.3PL.PRES.NEG
		in.PREP name and.CONJ suchlike.PRON after.PREP get.V.INFIN snow.N.M.SG be.V.3P.PRES.NEG
		[...] in Spain and so on have had snow, haven't they
717	BEI	ohCE ia # <pan ti mynd i hel llys a ballu> [?] .
		IM yes when PRON.2S go.NONFIN to gather.NONFIN bilberries and such
		oh.IM yes.ADV when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP collect.V.INFIN court.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON
		oh yes, when you go pick bilberries and so on
1537	ANN	ahCE ia ond mae (y)n jobCE efo garavanCE i gysgu yn ochr tŷ a ballu (y)n ganol pentre yndy ddim dŵad ?
		IM yes but be.3S.PRES PRT job with caravan to sleep.NONFIN in side house and such in middle village be.3S.PRES NEG say.2S.IMPER
		ah.IM yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT job.N.SG with.PREP caravan.N.SG+SM to.PREP sleep.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP side.N.F.SG house.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON PRT middle.N.M.SG+SM village.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH not.ADV+SM come.V.INFIN
		ah yes, but it's difficult with a caravan to sleep at the side ofa house and so on in the middle of a village, isn't it?