BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'barod'

266ANN+" mae (y)na dri o (y)r clubCE cinio wedi bod yma bore (y)ma (y)n barod .
  be.3S.PRES there three.M of DET club diner PRT.PAST be.NONFIN here morning here PRT ready
  be.V.3S.PRES there.ADV three.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF club.N.SG dinner.N.M.SG after.PREP be.V.INFIN here.ADV morning.N.M.SG here.ADV PRT ready.ADJ+SM
  "three from the diners' club have been here already this morning"
1071ANNmae gynni ryw wyliau arall hefyd wedi trefnu # yn barod .
  be.3S.PRES with.3SF some holiday other also PRT.PAST organise.NONFIN PRT ready
  be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S some.PREQ+SM holidays.N.F.PL+SM other.ADJ also.ADV after.PREP arrange.V.INFIN PRT ready.ADJ+SM
  she's got some other holiday arranged already
1325CRImae honna yna # barod i [/] i wneud de .
  be.3S.PRES that there ready to to do.NONFIN TAG
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES there.ADV ready.ADJ+SM to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM be.IM+SM
  that's there, ready to...to do, you know