BangorTalk

Siarad, fusser13: 'braf'

613	ANN	Duw mae codi (y)n braf .
		God be.3S.PRES rise.NONFIN PRT fine
		name be.V.3S.PRES lift.V.INFIN PRT fine.ADJ
		God, it's clearing up
619	BEI	bod hi (y)n braf yn y gogledd # ac yn clirio <at y> [?] nos yn y de de .
		be.NONFIN PRON.3SF PRT fine in DET north and PRT clear.NONFIN towards DET night in DET south TAG
		be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT fine.ADJ in.PREP the.DET.DEF north.N.M.SG and.CONJ PRT clear.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG be.IM+SM
		that it's fine in the north and clears up towards night time in the south, you know
638	ANN	gaethon ni daith gerdded braf dydd Mercher .
		get.1PL.PAST PRON.1PL trip walk.NONFIN fine day Wednesday
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P journey.N.F.SG+SM walk.V.INFIN+SM fine.ADJ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG
		we had a nice walk on Wednesday
654	ANN	+< oedd hi braf ofnadwy .
		be.3S.IMP PRON.3SF fine terrible
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S fine.ADJ terrible.ADJ
		it was really nice
693	BEI	yndy mae honno (y)n braf .
		be.3S.PRES be.3S.PRES that PRT fine
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT fine.ADJ
		yes, that's nice
748	ANN	ohCE mae (y)n braf ffordd (y)na (he)fyd dydy .
		IM be.3S.PRES PRT fine way there also be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT fine.ADJ way.N.F.SG there.ADV also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		oh, it's nice that way though, isn't it
769	ANN	do xxx braf .
		yes fine
		yes.ADV.PAST fine.ADJ
		yes [...] nice
779	ANN	ohCE mae fan (y)no siteCE braf de .
		IM be.3S.PRES place there site fine TAG
		oh.IM be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV site.N.SG fine.ADJ be.IM+SM
		oh, that's a nice site, you know
930	BEI	be oedd yn gorwedd # wrth y gwrych yn braf # ond llwynog xxx .
		what be.3S.IMP PRT lie.NONFIN by DET hedge PRT fine but fox
		what.INT be.V.3S.IMPERF PRT lie_down.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF hedge.N.M.SG PRT fine.ADJ but.CONJ fox.N.M.SG
		what was lying happily by the hedge but a fox [...]