BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'ddŵad'

272ANN+" hynny (y)dy dim [//] bob [?] croeso i chi ddŵad .
  that be.3S.PRES NEG every welcome for.2PL PRON.2PL come.NONFIN
  that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES not.ADV each.PREQ+SM welcome.N.M.SG to.PREP you.PRON.2P come.V.INFIN+SM
  "that is, you're very welcome to come"
1294ANN+< ond umCE # &də dw i methu (y)n glearCE â gael o i ddŵad .
  but IM be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN PRT clear PRT get.NONFIN PRON.3SM to come.NONFIN
  but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN PRT clear.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP come.V.INFIN+SM
  but um I just can't get it to come
1440ANNa mae (r)heiny (y)n cymryd yn hir i ddŵad sti .
  and be.3S.PRES those PRT take.NONFIN PRT long to come.NONFIN know.2S
  and.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT take.V.INFIN PRT long.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM you_know.IM
  and they're taking a long time to come, you know