196 | CRI | wedyn mae ryw swyddogion (we)di bod rightCE dda wrtha i . |
| | then be.3S.PRES some officers PRT.PAST be.NONFIN right good to.1S PRON.1S |
| | afterwards.ADV be.V.3S.PRES some.PREQ+SM officers.N.M.PL after.PREP be.V.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S |
| | then some officers have been quite good to me |
209 | ANN | ew mae dda de . |
| | IM be.3S.PRES good TAG |
| | oh.IM be.V.3S.PRES good.ADJ+SM be.IM+SM |
| | gosh, she's good, you know |
211 | ANN | esgob mae (y)n dda . |
| | bishop be.3S.PRES PRT good |
| | bishop.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM |
| | gosh, she's good |
228 | ANN | ond umCE # nefi mae wrthi dda de . |
| | but IM heavens be.3S.PRES at.3SF good TAG |
| | but.CONJ um.IM heavens.IM be.V.3S.PRES to_her.PREP+PRON.F.3S good.ADJ+SM be.IM+SM |
| | but um, heavens she's doing well, you know |
383 | ANN | mae nhw deud bod o dda . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM good |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S good.ADJ+SM |
| | they say it's good |
880 | ANN | na mae ElainCE yn dda (e)fo fo chwarae teg . |
| | no be.3S.PRES Elain PRT good with PRON.3SM play fair |
| | no.ADV be.V.3S.PRES name PRT good.ADJ+SM with.PREP he.PRON.M.3S game.N.M.SG fair.ADJ |
| | no, Elain's good with him, fair play |