©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 677 | ANN | ond [/] ond mae (y)n dibynnu (y)n hollol +// . |
| but but be.3S.PRES PRT depend.NONFIN PRT complete | ||
| but.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN PRT completely.ADJ | ||
| but...but it completely depends... | ||
| 1135 | BEI | +< ohCE mae (y)n dibynnu be arall wyt ti wneud dydy . |
| IM be.3S.PRES PRT depend.NONFIN what other be.2S.PRES PRON.2S do.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN what.INT other.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG | ||
| oh it depends what else you do, doesn't it | ||
| 1479 | CRI | wellCE dibynnu be s(y) gynnyn nhw . |
| well depend.NONFIN what be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL | ||
| well.ADV depend.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL unk they.PRON.3P | ||
| well, it depends what they've got |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly