BangorTalk

Siarad, fusser13: 'dilyn'

922	CRI	&m na mond dilyn llwybrau oedden ni de ond erCE # xxx +/ .
		no only follow.NONFIN paths be.1PL.IMP PRON.1PL TAG but IM
		no.ADV bond.N.M.SG+NM follow.V.3S.PRES.[or].follow.V.INFIN paths.N.M.PL be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.IM+SM but.CONJ er.IM
		no, we were only following footpaths, you know, but er, [...] ...
1086	CRI	ond erCE ## oeddwn [?] i (y)n dilyn y pwythau +// .
		but IM be.1S.IMP PRON.1S PRT follow.NONFIN DET stiches
		but.CONJ er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT follow.V.INFIN the.DET.DEF unk
		but er, I was following the stitches
1093	CRI	ond mae d(y) un di i weld yn xxx yn [/] yn smoothCE xxx fel (peta)set ti # ddim wedi dilyn bob pwyth .
		but be.3S.PRES POSS.2S one PRON.2S to see.NONFIN PRT PRT PRT smooth like if_be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT.PAST follow.NONFIN every stitch
		but.CONJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S one.NUM you.PRON.2S+SM to.PREP see.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT smooth.ADJ like.CONJ be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S not.ADV+SM after.PREP follow.V.INFIN each.PREQ+SM unk
		but yours seems [...] smooth, [...] as if you hadn't followed every stitch
1157	CRI	<erCE &d> [/] <erCE &də> [//] ohCE dyna wnes i drio neithiwr ar [?] rei tu mewn fath â dilyn pob un o (r)heina .
		IM IM IM there do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN last_night on some side in kind with follow.NONFIN every one of those
		er.IM er.IM oh.IM that_is.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM last_night.ADV on.PREP some.PREQ+SM side.N.M.SG in.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ follow.V.INFIN each.PREQ one.NUM of.PREP those.PRON
		er, er, oh that's what I tried last night on the ones on the inside, like follow every one of those