BangorTalk

Siarad, fusser13: 'dwyt'

688	ANN	ti (y)n cyrraedd atyn nhw (y)n gynt dwyt dw sureCE gyn i dwyt yn un peth .
		PRON.2S PRT arrive.NONFIN to.3PL PRON.3PL PRT sooner be.2S.PRES.NEG be.1S.PRES sure with PRON.1S be.2S.PRES.NEG PRT one thing
		you.PRON.2S PRT arrive.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.2S.IMPER.[or].attract.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT earlier.ADJ+SM be.V.2S.PRES.NEG be.V.1S.PRES sure.ADJ with.PREP I.PRON.1S be.V.2S.PRES.NEG PRT one.NUM thing.N.M.SG
		you reach them sooner, don't you, I'm sure, don't you, for one thing
688	ANN	ti (y)n cyrraedd atyn nhw (y)n gynt dwyt dw sureCE gyn i dwyt yn un peth .
		PRON.2S PRT arrive.NONFIN to.3PL PRON.3PL PRT sooner be.2S.PRES.NEG be.1S.PRES sure with PRON.1S be.2S.PRES.NEG PRT one thing
		you.PRON.2S PRT arrive.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P.[or].attract.V.2S.IMPER.[or].attract.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT earlier.ADJ+SM be.V.2S.PRES.NEG be.V.1S.PRES sure.ADJ with.PREP I.PRON.1S be.V.2S.PRES.NEG PRT one.NUM thing.N.M.SG
		you reach them sooner, don't you, I'm sure, don't you, for one thing
952	ANN	ti (y)n troi yn ymyl Cefn_Cae_FerchCE dwyt .
		PRON.2S PRT turn.NONFIN in side Cefn_Cae_Ferch be.2S.PRES.NEG
		you.PRON.2S PRT turn.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG name be.V.2S.PRES.NEG
		you turn by Cefn Cae Ferch, don't you
959	ANN	a (we)dyn ti (y)n dod allan <yn &b> [/] yn: [/] yn PentyrchCE [?] dwyt .
		and then PRON.2S PRT come.NONFIN out in in in Pentyrch be.2S.PRES.NEG
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT come.V.INFIN out.ADV PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP in.PREP name be.V.2S.PRES.NEG
		and then you come out in Pentyrch, don't you
1113	BEI	wyt ti gwybod bod o yna dwyt .
		be.2S.PRES PRON.2S know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM there be.2S.PRES.NEG
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		you know it's there, don't you
1320	ANN	a (we)dyn [?] ti (y)n osod o (y)na wedyn dwyt .
		and then PRON.2S PRT place.NONFIN PRON.3SM there after be.2S.PRES.NEG
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT place.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV afterwards.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		and then you place it there afterwards, don't you
1331	ANN	ti (y)n gwnïo o_dani hi dwyt roid o at ei_gilydd fath â (peta)set ti (y)n [/] # yn um:CE mowntio de .
		PRON.2S PRT sew.NONFIN under.3SF PRON.3SF be.2S.PRES.NEG put.NONFIN PRON.3SM to each_other kind with if_be.2S.CONDIT PRON.2S PRT PRT IM mount.NONFIN TAG
		you.PRON.2S PRT sew.V.INFIN unk she.PRON.F.3S be.V.2S.PRES.NEG give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP each_other.PRON.3SP type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP um.IM mount.V.INFIN be.IM+SM
		you sew underneath it, don't you, piece it together as if you were mounting, you know
1346	ANN	a wedyn ti roid o drosodd neu rywbeth dwyt .
		and then PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM over or something be.2S.PRES.NEG
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S over.ADV+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES.NEG
		and then you bring it over or something, don't you