©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 977 | ANN | wnes i ddeud oedd (y)na rywun yn symud i fyw +// . |
| do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.3S.IMP there somebody PRT move.NONFIN to live.NONFIN | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.3S.IMPERF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT move.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM | ||
| I said there was somebody going to live... | ||
| 1023 | CRI | ta (e)u mhamCE nhw symudodd i fyw yno ? |
| or POSS.3PL mother PRON.3PL move.3S.PAST to live.NONFIN there | ||
| be.IM their.ADJ.POSS.3P unk they.PRON.3P move.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP live.V.INFIN+SM there.ADV | ||
| or was it their mother who moved there to live? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly