BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'genna'

567CRI(doe)s genna i (ddi)m syniad xx .
  be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG idea
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG
  I haven't got a clue
574CRI(doe)s genna i (ddi)m syniad .
  be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG idea
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG
  I haven't got a clue
729BEI<oedd genna i> [?] isio mynd i Gwm_BychanCE efo [?] ngwaith wan de .
  be.3S.IMP with.1S PRON.1S want go.NONFIN to Cwm_Bychan with work.POSSD.1S now TAG
  be.V.3S.IMPERF grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name with.PREP time.N.F.SG+NM.[or].work.N.M.SG+NM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM
  I needed to go to Cwm Bychan, with my job now, you know
730BEIac <oedd genna i isio> [?] # mynd i StiniogCE [% a local abbreviation of Blaenau Ffestiniog] .
  and be.3S.IMP with.1S PRON.1S want go.NONFIN to Stiniog
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name
  and I wanted to go to Blaenau Ffestiniog
731BEI<genna i> [?] bracticeCE canu (e)fo EdwardCE .
  with.1S PRON.1S practice sing.NONFIN with Edward
  grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP practice.N.SG+SM sing.V.INFIN with.PREP name
  I had a singing rehearsal with Edward