BangorTalk

Siarad, fusser13: 'gerdded'

516	ANN	oedden ni (we)di mynd i gerdded .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT.PAST go.NONFIN to walk.NONFIN
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM
		we'd gone walking
638	ANN	gaethon ni daith gerdded braf dydd Mercher .
		get.1PL.PAST PRON.1PL trip walk.NONFIN fine day Wednesday
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P journey.N.F.SG+SM walk.V.INFIN+SM fine.ADJ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG
		we had a nice walk on Wednesday
899	BEI	fuon ni xxx efo ryw # daith gerdded xxx drefnu xxx .
		be.1PL.PAST PRON.1PL with some trip walk.NONFIN organise.NONFIN
		be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P with.PREP some.PREQ+SM journey.N.F.SG+SM walk.V.INFIN+SM arrange.V.INFIN+SM
		we went [...] with some walking trip [...] organise [...]
1049	ANN	ddoth ElinCE (dd)im i gerdded .
		come.3S.PAST Elin NEG to walk.NONFIN
		come.V.3S.PAST+SM name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM to.PREP walk.V.INFIN+SM
		Elin didn't come walking
1054	ANN	oedd hi fod i fynd efo IonaCE ddoe i gerdded wedyn .
		be.3S.IMP PRON.3SF be.NONFIN to go.NONFIN with Iona yesterday to walk.NONFIN after
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP name yesterday.ADV to.PREP walk.V.INFIN+SM afterwards.ADV
		she was supposed to go walking with Iona yesterday afterwards [?]
1060	ANN	a (we)dyn # oedden nhw mynd i # dalu # ddoe # ac am fynd i gerdded ar_hyd umCE # Lôn_EifionCE .
		and then be.3PL.IMP PRON.3PL go.NONFIN to pay.NONFIN yesterday and for go.NONFIN to walk.NONFIN along IM Lôn_Eifion
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM yesterday.ADV and.CONJ for.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP walk.V.INFIN+SM along.PREP um.IM name
		and then they were going to pay yesterday, and going walking along Lôn Eifion