©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 95 | CRI | ohCE mae hynna atgoffa fi . |
| IM be.3S.PRES that remind.NONFIN PRON.1S | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP remind.V.INFIN I.PRON.1S+SM | ||
| oh, that reminds me | ||
| 112 | CRI | a mae [//] oedd Ioan_RobertsCE yn sôn am hynna yn [/] # yn RhaeadrCE dydd Sadwrn . |
| and be.3S.PRES be.3S.IMP Ioan_Roberts PRT mention.NONFIN about that in Rhaeadr day Saturday | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF name PRT mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP in.PREP name day.N.M.SG Saturday.N.M.SG | ||
| and Ioan Roberts was talking about that in Rhaeadr on Saturday | ||
| 458 | ANN | na oedd hynna +.. . |
| no be.3S.IMP that | ||
| no.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP | ||
| no, that was... | ||
| 761 | CRI | xxx hynna niceCE de . |
| that nice TAG | ||
| that.PRON.DEM.SP nice.ADJ be.IM+SM | ||
| [...] that's nice, you know | ||
| 1335 | CRI | xxx # <cofio hynna chwaith> [?] . |
| remember.NONFIN that either | ||
| remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP neither.ADV | ||
| [...] remember that either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly