©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1552 | BEI | mae nhw (y)n deud de # bod honna yn hollol levelCE รข dy lygad ti . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN TAG be.NONFIN that PRT complete level with POSS.2S eye PRON.2S | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.IM+SM be.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT completely.ADJ level.ADJ as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S eye.N.M.SG+SM you.PRON.2S | ||
| they say, right, that's completely level with your eye | ||
| 1568 | BEI | xxx # ti (y)n dal yn levelCE de . |
| PRON.2S PRT still PRT level TAG | ||
| you.PRON.2S PRT still.ADV PRT level.ADJ be.IM+SM | ||
| [...] you're still level, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly