BangorTalk

Siarad, fusser13: 'licio'

296	ANN	a bod y pobl (we)di landio (y)na a dim yn licio deud dim_byd mae sureCE # weld o rightCE jollyCE xxx [=! laughs] wsti [=! laughs] .
		and be.NONFIN DET people PRT.PAST land.NONFIN there and NEG PRT like.NONFIN say.NONFIN nothing be.3S.PRES sure see.NONFIN PRON.3SM right jolly know.2S
		and.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG after.PREP unk there.ADV and.CONJ not.ADV PRT like.V.INFIN say.V.INFIN nothing.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S right.ADJ jolly.ADJ know.V.2S.PRES
		and that the people landed there and didn't like to say anything probably, seeing him quite jolly [...] you know
361	ANN	oes a <mae nhw (y)n> [/] # mae nhw licio i ni aros de pan dan ni mynd i warchod .
		be.3S.PRES and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL like.NONFIN for PRON.1PL stay.NONFIN TAG when be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to guard.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES they.PRON.3P like.V.INFIN to.PREP we.PRON.1P wait.V.INFIN be.IM+SM when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP protect.V.INFIN+SM
		yes, and they...they like for us to stay, you know, when we baby-sit
1285	CRI	o'n [?] i (ddi)m yn licio gwneud hwn .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT like.NONFIN do.NONFIN this
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN make.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG
		I didn't like doing this
1338	CRI	a dydw i (dd)im yn licio siâp hwnna .
		and be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN shape that
		and.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN shape.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG
		and I don't like the shape of that
1341	CRI	ond dydw i (ddi)m yn licio (y)r siâp .
		but be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT like.NONFIN DET shape
		but.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF shape.N.M.SG
		but I don't like the shape