127 | ANN | <niceCE iawn> [=! laughs] . |
| | nice very |
| | nice.ADJ very.ADV |
| | very nice |
761 | CRI | xxx hynna niceCE de . |
| | that nice TAG |
| | that.PRON.DEM.SP nice.ADJ be.IM+SM |
| | [...] that's nice, you know |
1225 | ANN | erCE mae o (y)n edrych yn niceCE ofnadwy . |
| | IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN PRT nice terrible |
| | er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN PRT nice.ADJ terrible.ADJ |
| | er, it looks really nice |
1264 | CRI | ia erCE [?] mae hwnna mynd yn niceCE tydy ef(o) [/] efo (y)r lliwiau dydy . |
| | yes IM be.3S.PRES that go.NONFIN PRT nice be.3S.PRES.NEG with with DET colours be.3S.PRES.NEG |
| | yes.ADV er.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG go.V.INFIN PRT nice.ADJ unk with.PREP with.PREP the.DET.DEF colours.N.M.PL be.V.3S.PRES.NEG |
| | yes, er, that goes nicely, doesn't it, with the colours, doesn't it |
1374 | ANN | +< <niceCE iawn> [?] xxx . |
| | nice very |
| | nice.ADJ very.ADV |
| | very nice [...] |
1380 | ANN | Duw fydd o niceCE ar_ôl ei orffen sti bydd . |
| | God be.3S.FUT PRON.3SM nice after POSS.3SM finish.NONFIN know.2S be.3S.FUT |
| | name be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S nice.ADJ after.PREP his.ADJ.POSS.M.3S complete.V.INFIN+SM you_know.IM be.V.3S.FUT |
| | God, it'll be nice after finishing it, won't it |
1386 | CRI | dydyn nhw niceCE . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL nice |
| | be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P nice.ADJ |
| | aren't they nice |