BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'parcio'

520ANN(we)dyn oedden nhw (we)di parcio (e)u carCE a cherdded a (we)di dod yn_ôl at y carCE .
  then be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST park.NONFIN POSS.3PL car and walk.NONFIN and PRT.PAST come.NONFIN back to DET car
  afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP park.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P car.N.SG and.CONJ walk.V.INFIN+AM and.CONJ after.PREP come.V.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF car.N.SG
  then they'd parked the car and gone walking and had come back to the car
1576CRI<(y)dy o isi(o)> [/] (y)dy o isio parcio ?
  be.3S.PRES PRON.3SM want be.3S.PRES PRON.3SM want park.NONFIN
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG park.V.INFIN
  does he want to...does he want to park?