BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'penwythnos'

163ANNmae o (y)n gwrs penwythnos .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT course weekend
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT course.N.M.SG+SM weekend.N.M.SG
  it's a weekend course
1065ANNwedyn mae nhw gwneud penwythnos ohoni dydyn yn mynd i weld +.. .
  then be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN weekend of.3SF be.3PL.PRES.NEG PRT go.NONFIN to see.NONFIN
  afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN weekend.N.M.SG from_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3P.PRES.NEG PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM
  so they're making a weekend of it, aren't they, going to see...