323 | ANN | dw i (we)di bod chwilio am ei rif phoneCE o dw i . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN search.NONFIN for POSS.3SM number phone PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN search.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S number.N.M.SG+SM phone.N.SG he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S |
| | I've been looking for his phone number, I have |
338 | BEI | xxx dal i_fyny wrth y phoneCE yn fan (a)cw . |
| | still up by DET phone in place there |
| | continue.V.2S.IMPER up.ADV by.PREP the.DET.DEF phone.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV |
| | [...] still up by the phone over there |
460 | ANN | oedd [//] (d)yna be oedd SaraCE (y)n ddeud ar y phoneCE ddoe . |
| | be.3S.IMP there what be.3S.IMP Sara PRT say.NONFIN on DET phone yesterday |
| | be.V.3S.IMPERF that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG yesterday.ADV |
| | that's what Sara was saying on the phone yesterday |
494 | BEI | a rywun wedi cael # galwad phoneCE . |
| | and somebody PRT.PAST get.NONFIN call phone |
| | and.CONJ someone.N.M.SG+SM after.PREP get.V.INFIN call.N.MF.SG phone.N.SG |
| | and somebody got a phone call |
500 | BEI | a rhoid y phoneCE i_lawr . |
| | and put.NONFIN DET phone down |
| | and.CONJ give.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG down.ADV |
| | and put the phone down |
1580 | BEI | +< xxx ar phoneCE wan . |
| | on phone now |
| | on.PREP phone.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | [...] on the phone now |